Cake - Perhaps Perhaps Perhaps



You won't admit you love me
bana olan aşkını kabul etmiyorsun

And so
bu yüzden

How am I ever
olmadığım kadar

To know
biliyorum

You only tell me
senin bana olan söylemin:

Perhaps perhaps perhaps
belki belki belki

A million times I ask you
sana milyonlarca defa sordum

And then
ve sonra

I ask you over
son kez sordum

Again
tekrar

You only answer
sen sadece şöyle cevap veriyorsun

Perhaps perhaps perhaps
belki belki belki

If you can't make your mind up
eğer bunu aklında kabul etmezsen

We'll never get started
hiç bir zaman başlayamayız

And I don't wanna' wind up
son olmasını istemiyorum

Being parted broken hearted
ayrılmak ve kırık kalplerle olmak

So if you really love me
eğer beni gerçekten seviyorsan

Say yes
evet de

But if you don't dear
ama değilse tatlım

Confess
itiraf et

And please don't tell me
ve lütfen bana şunu söyleme

Perhaps, perhaps, perhaps
belki belki belki

If you can't make your mind up
eğer bunu aklında kabul etmezsen

We'll never get started
hiç bir zaman başlayamayız

And I don't wanna' wind up
son olmasını istemiyorum

Being parted broken hearted
ayrılmak ve kırık kalplerle olmak

So if you really love me
eğer beni gerçekten seviyorsan

Say yes
evet de

But if you don't dear
ama değilse tatlım

Confess
itiraf et

And please don't tell me
ve bana şunu söyleme

Perhaps, perhaps, perhaps
belki belki belki...

Queen - We Will Rock You


Aah
Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
dostum sen çok gürültü yapan ,sokakta oynayan ve bir gün büyük adam olacak

bir oğlansın
You got mud on yo' face

yüzünde çamur var
You big disgrace

sen yüz karasısın
Kickin' your can all over the place

canın cehenneme yeryüzünde
Singinşarkı söylüyorsun

We will we will rock you
seni sallayacağız

We will we will rock you
seni sallayacağız

Buddy you're a young man hard man
dostum sen genç ve zor bir adamsın

Shouting in the street gonna take on the world some day
sokakta bağıran bir gün dünyayı üstlenecerk bir adamsın

You got blood on yo' face
yüzünde kan var

You big disgrace
sen yüz karasısın

Wavin' your banner all over the plac
bayrağını her yerde dalgalandırıyorsun

We will we will rock you
seni sallayacağız

Sing it
söyle onu

We will we will rock you
seni sallyacağız

Buddy you're an old man poor man
dostum sen yaşlı ve zavallı bir adamsın

Pleadin' with your eyes gonna make
yapmak is ediğin gözlerle yalvarıyorsun

You some peace some day
birgün barışacaksın

You got mud on your face
yüzünde çamur var

Big disgrace
büyük bir yüz karası

Somebody betta put you back into your place
senden daha iyi olan birileri seni kendi yerine geri koyuyor

We will we will rock you
seni sallayacağız

Sing it
söyle onu(şarkı)

We will we will rock you
seni sallayacağız

Everybody
herkes

We will we will rock you
seni sallayacağız

Alright
pekala








Radiohead - Idioteque


Who's in bunker, who's in bunker?
kömürlükteki kim?kömürlükteki kim?

Women and children first
öncelikle kadınlar ve çocuklar

Women and children first
öncelikle kadınlar ve çocuklar

Women and children
kadınlar ve çocuklar

I'll laugh until my head comes off
kafam iyi oluncaya kadar güleceğim

I swallow till I burst
patlayana kadar yutarım

Until I burst
patlayana kadar

Until I..
patlayana kadar....


Who's in bunker, who's in bunker
kömürlükteki kim?kömürlükteki kim?

I've seen too much
bn çk daha fazlasını gördüm

I haven't seen enough
ben yeterince görmedim

You haven't seen enough
sen yeterince görmedin

I'll laugh until my head comes off
kafam iyi oluncaya kadar güleceğim

Women and children first
öncelikle kadınlar ve çocuklar

And children first
ve öncelikle çocuklar

And children..
ve çocuklar

Here I'm alive, everything all of the time
ben burada yaşıyorum,hersey zamanınn hepsidir

Here I'm alive, everything all of the time
bn burada yaşıyorum,hersey zamanın hepsidir

Ice age coming, ice age coming
buzul çağı geliyor,buzul çağı geliyor

Let me hear both sides
heriki kenarı duymam için bana izin ver

Let me hear both sides
heriki kenarı duymam için bana izin ver

Let me hear both..
ikisini de duymak için bana izin ver

Ice age coming, ice age coming
buzul çağı geliyor,buzul çağı geliyor

Throw me in the fire
beni ateşe at

Throw me in the fire
beni ateşe at

Throw me in the..
beni at

We're not scaremongering
biz korkak ddeğiliz

This is really happening, happening
bu gerçekten oluyor,oluyor

We're not scaremongering
biz korkak değiliz

This is really happening, happening
bu gerçekten oluyor,oluyor

Mobiles working
arabalar çalışıyor

Mobiles chirping
arabalar cıvıldıyor

Take the money and run
para al ve koş

Take the money and run
para al ve koş

Take the money..
para al

Here I'm alive, everything all of the time
ben burda yaşıyorum,hersey zamanın hepsidir

The first of the children
çocukların ilki.

Cure - Love Song


whenever i'm alone with you
seninle ne zaman yanlız kalsam

you make me feel like i ** home again
tekrar evdeymişim gibi hissetmemi sağlıyorsun

whenever i'm alone with you
seninle ne zaman yalnız kalsam

you make me feel like i ** whole again
beni tekrar tammış gibi hissettiriyorsun

whenever i'm alone with you
seninle ne zaman yalnız kalsam

you make me feel like i ** young again
tekrar gençmişim gibi hissettiriyorsun

whenever i'm alone with you
seninle ne zaman yalnız kalsam

you make me feel like i ** fun again
tekrar eğlenceliymişim gibi hissettiriyorsun

however far away i will always love you
ne kadar uzak olursan ol seni her zaman seveceğim

however long i stay i will always love you
ne kadar uzun kalırsam kalayım seni her zaman seveceğim

whatever words i say i will always love you
ne söylersem söyleyeyim seni herzaman seveceğim

i will always love you
seni her zaman seveceğim

whenever i'm alone with you
ne zaman seninle yalnız kalsam

you make me feel like i ** free again
beni tekrar özgürmüşüm gibi hissettiriyorsun

whenever i'm alone with you
seninle ne zaman yalnız kalsam

you make me feel like i ** clean again
beni tekrar temizmişim gibi hissettiriyorsun

however far away i will always love you
ne kadar uzak olursa olsun seni her zaman seveceğim

however long i stay i will always love you
ne kadar uzun kalırsam kalayım seni her zaman seveceğim

whatever words i say i will always love you
ne söylersem söyleyeyim seni her zaman seveceğim

i will always love you
seni her zaman seveceğim






Fugees - Killing Me Softly


Strumming my pain with his fingers
Parmaklarıyla acımı tıngırdatıyor

Singing my life with his words
Sözleriyle hayat şarkımı söylüyor

Killing me softly with his song
Şarkısıyla beni yumuşakça öldürüyor

Killing me softly with his song
Şarkısıyla beni yumuşakça öldürüyor

Telling my whole life with his words
Sözleriyle tüm hayatımı anlatıyor

Killing me softly with his song
Şarkısıyla beni yumuşakça öldürüyor ]

I heard he sang a good song
İyi bir şarkı söylediğini duydum

I heard he had a style
Bir stili olduğunu duydum

And so I came to see him
Ve bu yüzden onu görmeye geldim

And listen for a while
Ve bir süre dinlemeye

And there he was this young boy
Ve o bu genç çocuktu

A stranger to my eyes
Gözlerim için bir yabancı

Nakarat

I felt all flushed with fever
Heyecanla yüzümün kızardığını hissettim

Embarrassed by the crowd
Kalabalıktan utandım

I felt he found my letters
Mektuplarımı bulduğunu hissettim

And read each one out loud
Ve hepsini yüksek sesle okuduğunu

I prayed that he would finish
Bitirmesi için dua ettim

But he just kept right on
Ama o sadece söylemeye devam etti

Frank Sinatra - Come Fly With Me


Come fly with me, let's fly let's fly away
Benimle uçmaya gel, hadi uçalım hadi daha uzağa uçalım

If you can use, some exotic booze
Eğer biraz ekzotik alkol kullanabilirsen



There's a bar in far Bombay
Uzak Bombayda bir bar var


Come fly with me, we'll fly we'll fly away
Bnmle uçmaya gel ,uçacağız daha uzağa uçacağız


Come fly with me, let's float down to Peru
Bnmle uçmaya gel ,hadi peruya doğru süzülelim


In lama land, there's a one man band
Deve ülkesinde bir şarkı grubu adamı var


And he'll toot his flute for you
Ve o senin için flüt çalacak


Come fly with me, we'll float down in the blue
Bnmle uçmaya gel, gökyüzüne doğru süzüleceğiz


Once I get you up there, where the air is rarefied
Seni buraya aldığımdan beri havanın nerde seyredildiği

We'll just glide, starry eyed
Biz sadece kayacağız yıldız gözlü

Once I get you up there, I'll be holding you so near
Sni buraya aldığımdan beri sana daha yakın sarılıyor olacağım

You may here, angels cheer - because were together
Sn burada olabilisin,melekler alkışlar çünkü onlar beraberlerdi


Weather wise it's such a lovely day
Hava bugün sevimli bir gün gibi


You just say the words, and we'll beat the birds
Sen kelimeleri söylersin ve biz kuşları yeneceğiz

Down to Acapulco Bay
Aşağı Acapulco koyuna


It's perfect, for a flying honeymoon - they say
Balayında uçmak için orsaı mükemmel onlar söylüyor

Come fly with me, we'll fly we'll fly away
Bnmle uçmaya gel, biz uçacağız ,daha uzağa uçacağız








Muse - Feeling Good

Birds flying high you know how I feel
Yüksekten uçan kuşlar nasıl hissettiğimi siz biliyorsunuz

Sun in the sky you know how I feel
Gökyüzündeki güneş nasıl hissettiğimi sen biliyorsun

Reeds driftin' on by you know how I feel
Sürüklenen kamışlar nasıl hissettiğimi siz biliyorsunuz

It's a new dawn
Bu yeni bir şafak

It's a new day
Bu yeni bir gün

It's a new life
Bu yeni bir hayat

For me
Benim için

And I'm feeling good
Ve iyi hissediyorum

Fish in the sea you know how I feel
Denizdeki balık nasıl hissettiğimi sen biliyorsun

River running free you know how I feel
Özgür akan nehir nasıl hissettiğimi sen biliyorsun

Blossom in the tree you know how I feel
Ağaçtaki çiçek nasıl hissettiğimi sen biliyorsun

It's a new dawn
Bu yeni bir şafak

It's a new day
Bu yeni bir gün

It's a new life
Bu yeni bir hayat

For me
Benim için

And I'm feeling good
Ve iyi hissediyorum

Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know
Güneşin etrafındaki kızböceği ne demek istediğimi anlıyorsun, değil mi

Butterflies all havin' fun you know what I mean
Eğlenen bütün kelebekler ne demek istediğimi siz biliyorsunuz

Sleep in peace when the day is done
Gün bittiğinde huzur içinde uyu

And this old world is a new world
Ve bu yaşlı dünya yeni bir dünya

And a bold world
Ve cesur bir dünya

For me
Benim için

Stars when you shine you know how I feel
Yıldızlar parladığınızda nasıl hissettiğimi siz biliyorsunuz

Scent of the pine you know how I feel
Çamın kokusu nasıl hissettiğimi sen biliyorsun

Oh freedom is mine
Oh özgürlük benim

And I know how I feel
Ve nasıl hissettiğimi biliyorum

It's a new dawn
Bu yeni bir şafak

It's a new day
Bu yeni bir gün

It's a new life
Bu yeni bir hayat

For me
Benim için

And I'm feeling good
Ve iyi hissediyorum







Muse - Sing For Absolution



Lips are turning blue
Dudaklar maviye dönüyor

A kiss that can't renew
Yenilenemeyen bir öpücük

my beautiful
Güzelim

tip toe to your room
Parmaklarımın ucunda odandayım

a starlight in the gloom
Karanlıktaki bir yıldız ışığı

I only dream of you
Sadece seni hayal ediyorum

and you never knew
Ve sen hiç bilmedin

sing for absolution
Günahlar için şarkı söylüyorum

I will be singing
Söyleyeceğim

falling from your grace
Gözünden düşeceğim

there's nowhere left to hide
Saklayacak hiçbir yer kalmadı

i'm no one to confide
Kimseye güvenmiyorum

the truth burns deep inside
Gerçek derinlerde yanıyor

and will never die
Ve asla ölmeyecek

our wrongs remain unrectified
Hatalarımız düzelmeden kalacak

and our souls won't be exhumed
Ve ruhlarımız mezardan çıkmayacak

cok güzel..ellerinize saglık,cok sagolun,

Imagine there’s no heaven’
Cennetin olmadığını hayal et

It’s easy if you try’
Eğer denersen bu kolay

No hell below us’
Altımızda cehennem yok

Above us only sky’
Üstümüzdeyse sadece gökyüzü var

Imagine all the people
Hayat et bütün insanların

living for today...
bu gün için yaşadığını...

Imagine there’s no countries’
Hiç ülke olmadığını hayal et

It isnt hard to do’
Bunu yapmak zor değil

Nothing to kill or die for’
Öldürecek ve uğruna ölecek bir şey yok

No religion too’
Ve din de yok

Imagine all the people
Hayal et bütün insanların

living life in peace...
hayatı barış içinde yaşadığını

Imagine no possesions’
Mülkiyetin olmadığını hayal et

I wonder if you can’
Yapabilir misin merak ediyorum

No need for greed or hunger’
Hırsa ve açgözlülüğe gerek yok

A brotherhood of man’
İnsanların kardeşliği

Imagine all the people
Hayat et bütün insanların

Sharing all the world...
Tüm dünyayı paylaştığını

You may say Im a dreamer’
Benim bir hayalci olduğumu söyleyebilirsin

but Im not the only one’
ama tek ben değilim

I hope some day you’ll join us’
Umarım bir gün sen de bize katılırsın

And the world will live as one
Ve dünya yekvücut olarak yaşar

thanks

Thanks all....



''And the world will live as one''
maybe....