yeni sinifa basladigim zaman millet biraz korkak geliyo konusmaktan,kitap acmaktan, benden de korkuyor ve onlardan ilk istedigim odev- tekerleme ))
the 6. sense
she sells sea-shells on the seashore gibi birsey
onu soylemek zor ve komik

6.sınıfa yazılıda "write the english alphabet " sordum ackladım alfabeyi yazacaksınız dedim.biri cıktı hocam türkçesini mi yazacaz dedi.afalladım nasıl yani dedim."işte ingilizce harflern türkçesini mi yazacaz? " dedi . hala çözemedim valla. dalga olsun diye he he yumuşak g yi de unutma demştm. adam "ğ" de yazmış valla.bi tanesi abc yazmş bırakmş.

bi gün de kitapta bi alıştırma vardı " Is this / Are these your book." biri kalktı "Is this your book" dedi neden Are these your book değil dedim.cvap " hani hocam olmuyo uymuyo yani mesela gel gelme deriz ya onun gibi burda" is this" gelme diyo olmuyo yani uymaz.
Ya ben de sorun var.anlamadım ve yine hala çözemedim ne demek istedi acaba.

Doğuda bir ilde çalışırken;
must kelimesinin tahtaya yazılmasıyla hiç görmediğniz ve beklemediğiniz bir kaç el aynı anda kalkar ve ısrarla cevap vermek isterler ...
hem şaşkın hem de heyecanla söz verirsiniz ve dumur olursunuz:
" hocam must (mast diye telaffuz ederler) yoğurt demek"

PS : Mast kürtçede yoğurt demekmiş

wayy en azından okunuşunu doğru söylemişler.. aferin çocuklara

Sakasini yaparken ne durumlara gheldik ...

bir gün arkadasımın yeğenıne ders calıştırıorum..diyalog şu:
-abla nıe what does she do dıoruz da what do she do demıoruz?
-cunku he she ıt lerde fıılın sonuna -s takısı gelir.
-amannnn bu ıngılızlerde herseye bişe bulmuşş sırf süslü olsun dıee does dıolar baska ne anlamı var kı bunun ben bırakcam bu işi bole saçma bır dili nıe oğreneyımkı onlar benım dılımı öğrensın bız ole zorlaştırmak için -s -mes koymuoruz ama dımı?yoksa koyuyormuyuz

babam: (italyan yapımı bi film var tv de orjinal alt yazılı)
Eeee ne diyo simdi bu....
Ben: Ya baba ne biliyim ben o italyanca
Babam: Ben anlamam okadar yıl yabancı dil okudun, hala ne konustuklarını anlamıyosun...


Annem: Bizim kızın ingilizcesi 5... Bi konussun da bakın...
Ben: tabi anne baska sıkıntınız var mı olmadı kurban bayramında beni kesin.. benim icin daha acısız olur..
Komsu: Hani daha bi kelime bile konusamadı...

Mudur: Yine gec kalmıssın.. Bi ingilizce sarkı soylede sana izin kagıdı yaziyim.. ama bitliste 5 minarenin ingilizcesi olsun..
Ben: Tabi hocam... In Biiitliiis there are five mosques.. come here boy come here...
Mudur: Olmadı.. Dur en iyisi ben soyliyim... In Biiiitliiiis five minare come here oglan come here..
Ben: Allahım keske yarım gun yok yazılsaydım

Babam: (Tv de yabancı ama Allahtan Bu kez ingilizce bi sarkı) Eee ne diyo simdi bu...
Ben: shake it up sekerim, i know what you feeling..
Babam: Onu ben de anladım, turkcesi ne?
Ben: bugun hava yagmurlu.. ama yinede icimde bi gunes acıyo (ogrenim hayatımı kurtarmak icin calkala falan diye ceviremiyorum tabi)