you are right,go on friends

let's go on

So understand
Dont waste your time always
Searching for those wasted years
Face up... make your stand
And realise youre living in the golden years

tamam hocam olur.. bende seviyorum çeviriyi...
hepımız ıcın pratık oluyor..

19-04-2008 09:29 PM adolean.

Let's go on..I like it..=)

anLa
zamanını herzaman boşa harcama
harcanmış zamanları araştır
gerçeklerle yüzleş..düzeyine uLaş
ve altın yıllarda yaşadığının farkına var..

Am I right..?=)

19-04-2008 09:35 PM B3qm_.

let's go on

So understand
Dont waste your time always
Searching for those wasted years
Face up... make your stand
And realise youre living in the golden years

Anla(çok anla yada öyle anla)
Zamanını herzaman israf etme
Başını kaldır(face up) boşa geçmiş(ziyan ettiğin) su yıllarını ara
Diren
ve yaşamının altın yıllarının(geçlik yılları) farkına var

So understand
Dont waste your time always
Searching for those wasted years
Face up... make your stand
And realise youre living in the golden years

Boşa geçmis yıllarını surekli düsünerek zamanın bosa
harcamayacağını anla
gerceklerle yüzles ve kendıne gel
ve suan en güzel yıllarını yasıyor olduğunun farkına var...



bunlar sarkı sözleri cevrısı oldugu ıcın kelıme kelıme cevırısı bazen zor oluyor.Vermek ıstedıgı anlama bakarak bıraz serbest cevırı yapıyoruz..

Bu nedenlede hepımızn cevırısi bırbırınden farklı olabılıyr.Devam edelım arkadaslar...

Soyleyeyım cevırı konusunda cok ıddıalı degılım.Beraber pratık yapacagız artık..

19-04-2008 09:55 PM adolean.

Benim sözler baya uçmuş

let's go on

I'm alone
Sitting with my broken glass
My four walls
Follow me through my past
I was on a Paris train
I emerged in London rain
And you were waiting here
Swimming through apologies
I remember searching for the perfect words
I was hoping you might change your mind