Sometimes life can be a burden.
Tryna stay one step ahead.
I feel the world upon my soulder each time.
I'm stading out on the edge.
And hopes have all deserted me.
Like they washed away in the stand.
And it's hurtingmy pride.
Try to survive.
=>[when youlay your hands.]<=
Oh yeah.
Coz it's the only thing I have that stiil makes sense.
(Oh baby, when, I'm calling out).
Give me love and affection.
Keep telling me,show me the way.
(Oh,if you see me falling down).
Lift me up from the shadows.
Will you take me away to a better place?
(And when I'm in my darkest hour).
You're by my side, to turn the tide.
Until the suffering fades.
When life is getting me down.
Getting me down,I'm closeto defeat.
Come and lay your hands on me.
Feel this road is getting longer now.
And I'm too far away from home.
Still I got to keep on movingon. But I can't do it on my own.
Baby keep my head above water.
Help me swim for my life.
Coz the game is getting harder.
The strain is getting stronger.
And I can only face the fight.
=>Til I'm healed again.
Rediscovered my strengths.
Those bitter blues are gone... Oh... gone...
=> Come and lay your hands on me.

* * * * * *

[b]Hayat yük gibi gelir bazen.
Dünya omuzlarımda hissediyorum hep.
Uçurumun kenarında duruyorum.
Tüm umutlarım terk etti beni.
Kuma gömülüp kayboldular.
Onurumu yaralıyor.
Hayatta kalmaya çalışıyorum.
Ama biliyorum bir şansım var.
[Ellerini uzattığında].
Evet.
Çünkü hala anlamlı gelen tek şey bu.
(Bebeğim çağırdığımda).
Aşk ve şefkat ver bana.
Konuş benimle yol göster bana.
(Eğer düşerken görürsen beni).
Çıkar beni gölgelerden.
Daha iyi bir yere götürürmüsün beni?
(En karanlık saatimdeyken.)
Benim yanımdasın dalgayı tersine çevirmek için.
Acı dinene dek.
Hayat beni yıkarken.
Yıkarken, yenilgiye yakınken.
Gel de uzat ellerini.
Yolun uzadığını hissediyorum.
Evden çok uzağım.
Ama hareket etmeye devam etmeliyim.
Tek başıma yapamıyorum ama.
Kafamı suyun üzerinde tut bebeğim.
Hayatım boyunca yüzmeme yardım et.
Bu gerginlik güçleniyor.
Sadece kavgaya dayanabilirim.
Yeniden iyileşene dek.
Kuvvetli yönlerimi yeniden fark edene kadar.
Bu acı hüzün gidecek... Gidecek...
Gel de uzat ellerini.[/b]

Söz-Simon Webbe, Matt Prime,Tim Woodcock

Arkadaşlar çeviride bir hata yaptıysam eğer şimdiden özür dilerim... videoyu bulsaydım eğer onu atıcaktım ama malesef bulamadım benim çok sevdiğim bir şarkı inş sizlerde seversiniz...

yanı yapılırda arkadasım bu kadar gusel mı olur ya ayıp sana ama gsuel yazmışsın teşekkürler edrım bu şarkı sözlerını bizlerle paylaştıgın için saol kankam

17-05-2008 09:47 AM mustafali.

güzel şarkıymış teşekkürler

ben tş ederim kankam o güzel gözlerinle zahmet edip okuduğun için... unusual ben teşekkürler ederim okuduğun için...